仗气使酒

「仗气使酒」の発音・読み方

ピンインzhàng qì shǐ jiǔ

「仗气使酒」の意味

「仗气使酒」の例文

他tā喝hē了le几jǐ杯bēi酒jiǔ，就jiù开kāi始shǐ仗zhàng气qì使shǐ酒jiǔ。

彼は酒を飲むとすぐに、酒の勢いでわがままに振る舞う。

「仗气使酒」のコアイメージコアイメージ

酒の勢いを盾にして、感情のまま勝手に振る舞う流れ

「仗气使酒」の中国語での定義中国語での定義

喝hē了le酒jiǔ以yǐ后hòu借jiè着zhe酒jiǔ劲jìn任rèn性xìng胡hú闹nào，放fàng纵zòng地dì发fā脾pí气qì

「仗气使酒」の語源語源

仗气使酒は、「仗气」と「使酒」を組み合わせた成語で、「仗气」は自分の意地や気勢を頼みにして強く出ること、「使酒」は酒に酔って感情のまま振る舞うことを表し、酒を口実にわがままに振る舞う意味につながる

「仗气使酒」のコラムコラム

  • この成語は、酒を飲んでいる事実ではなく、飲酒をきっかけに人がわがままな態度を取ることまで含み、単に酔っている状態を表す語ではない
↑ TOPへ