仗义疏财

「仗义疏财」の発音・読み方

ピンインzhàng yì shū cái

「仗义疏财」の意味

「仗义疏财」の例文

他tā一yí向xiàng仗zhàng义yì疏shū财cái，常cháng常cháng帮bāng助zhù有yǒu困kùn难nán的de人rén。

彼はいつも義を重んじて財を惜しまず、困っている人をよく助ける。

「仗义疏财」のコアイメージコアイメージ

義理を優先し、財産への執着を手放して人を助ける姿

「仗义疏财」の中国語での定義中国語での定義

重zhòng视shì情qíng义yì，不bù把bǎ钱qián财cái看kàn得de很hěn重zhòng，常cháng常cháng用yòng自zì己jǐ的de钱qián财cái帮bāng助zhù别bié人rén

「仗义疏财」の語源語源

仗义疏财は、「仗义」が義理や仲間との信頼を重んじること、「疏财」が財産を惜しまず人に分け与えることを表し、2つを結んで義を重んじ金銭に執着しない人柄を示す成語

「仗义疏财」のコラムコラム

  • 「仗义」は現代中国語で「仲間思いで頼りになる」という意味にも使われるが、「仗义疏财」では「疏财」と結びつき、金銭より義理を重んじる人物をほめる表現
↑ TOPへ