他山攻错

「他山攻错」の発音・読み方

ピンインtā shān gōng cuò

「他山攻错」の意味

「他山攻错」の例文

我wǒ们men要yào善shàn于yú他tā山shān攻gōng错cuò，改gǎi正zhèng自zì己jǐ的de缺quē点diǎn。

私たちは他人を手本にして、自分の欠点を改めるべきだ。

「他山攻错」のコアイメージコアイメージ

外から得たよい手本を、自分を磨き直す材料にする捉え方

「他山攻错」の中国語での定義中国語での定義

借jiè鉴jiàn别bié人rén的de长cháng处chù或huò经jīng验yàn，来lái改gǎi正zhèng自zì己jǐ的de缺quē点diǎn

「他山攻错」の語源語源

他山攻错は、古典の「他山之石，可以攻玉」という表現をもとにした成語で、「他山」は別の山、「攻错」は石で玉を磨くことを指し、他人の長所を使って自分を整える意味につながる

「他山攻错」のコラムコラム

  • 日本語にも「他山の石」という表現があり、中国語の元になった「他山之石，可以攻玉」と同じ古典に由来するが、中国語の「他山攻错」は他人の長所や経験を取り入れて自分の欠点を直す意味で使われる
↑ TOPへ