「他妈的」のコアイメージコアイメージ
強い怒りやいらだちを、相手や状況にぶつける勢い
「他妈的」の中国語での定義中国語での定義
「他妈的」の語源語源
他妈的は、「他妈」（彼の母親）に所有を表す「的」をつないだ形で、もとは「彼の母親の」という意味に当たるが、母親を持ち出す罵り文句から強い感情を表す卑俗な感嘆詞へ定着した語
「他妈的」のコラムコラム
- 日本語の「くそっ」と訳されることが多いが、「他妈的」は母親を持ち出すため、職場や初対面の相手との会話では日本語の軽い悪態よりも強く受け取られやすい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。