仔肩（中国語）の意味「負うべき務め」ピンイン・例文

「仔肩」のコアイメージコアイメージ

自分の立場に伴って背負う務め

「仔肩」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn照zhào身shēn份fèn、职zhí责zé或huò承chéng诺nuò必bì须xū承chéng担dān的de责zé任rèn和hé应yīng完wán成chéng的de任rèn务wù。

「仔肩」の語源語源

仔肩は、「仔」が古語で「任」や「務め」を表す語素、「肩」が担う部位を表す字として組み合わさった語で、肩に担うべきものという関係から責任や任務を表すようになったもの

「仔肩」のコラムコラム

仔肩の「仔」は現代中国語でよく使う「幼いもの」という意味だけで読むと理解しにくく、この語では古い語義と zī という読みが残っているため、辞書で発音と意味を一緒に確認する価値がある語