仔仔细细

「仔仔细细」の発音・読み方

ピンインzǎi zǐ xì xì

「仔仔细细」の意味

「仔仔细细」の例文

请qǐng你nǐ把bǎ这zhè份fèn文wén件jiàn仔zǎi仔zǐ细xì细xì地dì看kàn一yí遍biàn。

この書類を丁寧に一度読んでください。

「仔仔细细」のコアイメージコアイメージ

対象を一つずつ確かめ、細部まで抜けなく目を配る感覚

「仔仔细细」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì或huò观guān察chá时shí非fēi常cháng认rèn真zhēn，把bǎ每měi个gè细xì节jié都dōu注zhù意yì到dào，不bù遗yí漏lòu任rèn何hé地dì方fāng

「仔仔细细」の語源語源

仔仔细细は、「注意深く細かく」という意味の「仔细」を重ねた形で、同じ語を重ねることで注意深さや徹底ぶりを強めた表現

「仔仔细细」のコラムコラム

  • 「仔仔细细地看一遍」のように、ただ目を通すのではなく、内容の細部まで確認する場面で使われ、速さよりも確認の行き届き方に焦点が置かれる語

「仔仔细细」は英語では

↑ TOPへ