今番

「今番」の発音・読み方

ピンインjīn fān

「今番」の意味

「今番」の例文

我wǒ今jīn番fān一yí定dìng要yào做zuò好hǎo。

私は今回、必ずうまくやりたい。

「今番」のコアイメージコアイメージ

いくつかの機会のうち、現在のものに目を向ける感覚

「今番」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài多duō个gè时shí间jiān或huò机jī会huì中zhōng现xiàn在zài的de这zhè一yí次cì

「今番」の語源語源

今番は、「今」が時間の現在を示し、「番」が順に現れる事柄の一回を示す語素として結びつき、今回を表す語になったもの

「今番」のコラムコラム

  • 「今番」は日本語の「今度」と形が似ているが、今度は文脈によって次回にもなるのに対し、今番はふつう話し手が現在の一回を指す表現
↑ TOPへ