仆仆风尘

「仆仆风尘」の発音・読み方

ピンインpú pú fēng chén

「仆仆风尘」の意味

「仆仆风尘」の例文

他tā仆pú仆pú风fēng尘chén地dì赶gǎn到dào村cūn里lǐ，先xiān喝hē了le口kǒu水shuǐ。

彼は旅に疲れた様子で村に着くと、まず水を一口飲んだ。

「仆仆风尘」のコアイメージコアイメージ

旅を重ねた人に、移動の疲れが積み重なっている状態

「仆仆风尘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén经jīng过guò长cháng途tú旅lǚ行xíng或huò不bù停tíng奔bēn波bō后hòu显xiǎn得de十shí分fēn疲pí惫bèi

「仆仆风尘」の語源語源

仆仆风尘は、『仆仆』が奔走して休む間もない様子、『风尘』が旅の途中で風やほこりにさらされることを表し、旅の苦労を経た人の姿につながる成語

「仆仆风尘」のコラムコラム

  • 来訪者についてこの語を使うと、ただ疲れているのではなく、苦労の多い道のりを越えて来たという背景も一緒に示せる
↑ TOPへ