人流手术

「人流手术」の発音・読み方

ピンインrén liú shǒu shù

「人流手术」の意味

「人流手术」の例文

医yī生shēng建jiàn议yì她tā做zuò人rén流liú手shǒu术shù。

医師は彼女に人工妊娠中絶手術を受けるよう勧めた。

「人流手术」のコアイメージコアイメージ

妊娠の終了を目的とする外科的な中絶処置

「人流手术」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le结jié束shù妊rèn娠shēn而ér实shí施shī的de人rén工gōng流liú产chǎn手shǒu术shù

「人流手术」の語源語源

人流手术は、「人流」が「人工流产」の省略形として成立し、「手术」が手術を意味する語として組み合わさった表現

「人流手术」のコラムコラム

  • 中国語の医療文脈では「做人流」が「人工流产手术を受ける」という意味で使われるため、「人」を人間そのものと訳して意味を取ると内容をつかみにくい
↑ TOPへ