人不聊生

「人不聊生」の発音・読み方

ピンインrén bù liáo shēng

「人不聊生」の意味

「人不聊生」の例文

战zhàn乱luàn不bú断duàn，百bǎi姓xìng人rén不bù聊liáo生shēng。

戦乱が続き、人々は生きていけない。

「人不聊生」のコアイメージコアイメージ

生活を支える足場が失われ、人々の暮らしが立ち行かない状態

「人不聊生」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén民mín生shēng活huó极jí其qí困kùn难nán，无wú法fǎ维wéi持chí正zhèng常cháng生shēng活huó

「人不聊生」の語源語源

人不聊生は、「聊」を「頼る・よりどころにする」、「生」を「生きること」とする古い組み合わせで、人々が生きるよりどころを失う意味から成り立つ成語

「人不聊生」のコラムコラム

  • 「聊」は現代中国語の「聊天」では「話す」を表すが、人不聊生では古い意味の「頼る・よりどころにする」を表し、戦乱や災害で暮らしが成り立たない状況を述べる書き言葉
↑ TOPへ