亮分（中国語）の意味「点数を発表する」ピンイン・例文

「亮分」のコアイメージコアイメージ

審査員が決めた点数を、その場にいる人へ見える形で示すこと

「亮分」の中国語での定義中国語での定義

裁cái判pàn员yuán把bǎ评píng定dìng的de分fēn数shù向xiàng大dà家jiā公gōng布bù或huò展zhǎn示shì出chū来lái

「亮分」の語源語源

亮分は、「亮」が隠れているものを見えるようにする意味、「分」が点数の意味を持ち、合わせて決まった点数を人前に示す構成

「亮分」のコラムコラム

「亮分」は採点結果を示す動作に焦点があり、「打分」が点数をつける動作を指すのに対して、すでに決めた点数を発表する場面で使われる