亥豕相望

「亥豕相望」の発音・読み方

ピンインhài shǐ xiāng wàng

「亥豕相望」の意味

「亥豕相望」の例文

这zhè份fèn抄chāo本běn亥hài豕shǐ相xiāng望wàng，必bì须xū仔zǐ细xì校jiào对duì。

この写本は誤字が多く、注意深く校訂しなければならない。

「亥豕相望」のコアイメージコアイメージ

文章の中で、形の近い字の誤りがいくつも連続するありさま

「亥豕相望」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ文wén章zhāng、书shū籍jí等děng文wén字zì错cuò误wù很hěn多duō，常cháng有yǒu字zì形xíng相xiāng近jìn的de字zì被bèi混hùn淆xiáo

「亥豕相望」の語源語源

亥豕相望は、十二支の「亥」とブタを表す「豕」が古い字形で似ていたため混同されたことから、文字の誤りが多く並ぶ状態を表す成語

「亥豕相望」のコラムコラム

  • 校正前の古い文献や書き写した資料について使われやすく、単なる入力ミス一件ではなく、複数の誤りをまとめて指す表現
↑ TOPへ