交臂历指

「交臂历指」の発音・読み方

ピンインjiāo bì lì zhǐ

「交臂历指」の意味

「交臂历指」の例文

节jié日rì里lǐ，街jiē上shàng人rén多duō得dé交jiāo臂bì历lì指zhǐ。

祝日には、通りは人々の肩が触れ合うほど混雑していた。

「交臂历指」のコアイメージコアイメージ

人の群れが隙間を埋め、体の一部どうしが次々に接触する密集

「交臂历指」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén群qún十shí分fēn密mì集jí，拥yōng挤jǐ到dào肩jiān膀bǎng相xiāng碰pèng、手shǒu指zhǐ相xiāng接jiē。

「交臂历指」の語源語源

交臂历指は、「交臂」を腕が互いに触れること、「历指」を指が触れ合うこととして、混雑した人の体の接触を並べて作られた成語

「交臂历指」のコラムコラム

  • この成語は、単に人が多いだけでなく、肩や腕が触れるほどの物理的な混雑を表すため、祭りの通りや満員の場所の描写で意味が具体的に伝わる表現
↑ TOPへ