交情匪浅

「交情匪浅」の発音・読み方

ピンインjiāo qíng fěi qiǎn

「交情匪浅」の意味

「交情匪浅」の例文

我wǒ们men相xiāng识shí多duō年nián，交jiāo情qíng匪fěi浅qiǎn。

私たちは長年の知り合いで、親交が深い。

「交情匪浅」のコアイメージコアイメージ

重ねてきた交流が、表面的ではない親密な関係にまで深まっている状態

「交情匪浅」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén来lái往wǎng密mì切qiè，认rèn识shí时shí间jiān较jiào长zhǎng，感gǎn情qíng和hé关guān系xì都dōu很hěn深shēn。

「交情匪浅」の語源語源

交情匪浅は、「交情」で人との交流によって生まれる親しい関係を表し、「匪浅」は「浅くない」という古い言い方で、その関係が深いことを強める成語

「交情匪浅」のコラムコラム

  • この語の「交情」は知り合いというだけの関係ではなく、行き来や信頼が続いている間柄を表すため、長く付き合う相手との関係を少し改まって述べる場面に向く表現
↑ TOPへ