井渫不食

「井渫不食」の発音・読み方

ピンインjǐng xiè bù shí

「井渫不食」の意味

「井渫不食」の例文

他tā很hěn有yǒu才cái华huá，却què井jǐng渫xiè不bù食shí，令lìng人rén惋wǎn惜xī。

彼はとても才能があるのに登用されず、残念だ。

「井渫不食」のコアイメージコアイメージ

能力が十分にあるのに、世に用いられない状態

「井渫不食」の中国語での定義中国語での定義

井jǐng里lǐ的de淤yū泥ní已yǐ经jīng清qīng除chú，水shuǐ可kě以yǐ使shǐ用yòng，却què没méi有yǒu人rén来lái取qǔ水shuǐ，比bǐ喻yù有yǒu才cái能néng的de人rén没méi有yǒu得dé到dào任rèn用yòng。

「井渫不食」の語源語源

井渫不食は、「井渫」が井戸の泥を取り除いて水を使えるようにすること、「不食」がその水を飲まないことを示す組み合わせで、用意が整っているのに活用されない人材を井戸にたとえた成語

「井渫不食」のコラムコラム

  • この成語の「食」は現代語の「食べる」ではなく、古い用法で井戸の水を飲むことを指し、食事や飲食店の話ではなく、才能が活用されない場面で使われる文章語
↑ TOPへ