云龙井蛙

「云龙井蛙」の発音・読み方

ピンインyún lóng jǐng wā

「云龙井蛙」の意味

「云龙井蛙」の例文

两liǎng人rén的de地dì位wèi相xiāng差chà悬xuán殊shū，可kě谓wèi云yún龙lóng井jǐng蛙wā。

二人の地位は大きく隔たっており、まさに雲上の竜と井底の蛙だ。

「云龙井蛙」のコアイメージコアイメージ

同じ尺度では測れないほどの身分差

「云龙井蛙」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù双shuāng方fāng的de身shēn份fèn和hé地dì位wèi差chā别bié极jí大dà，彼bǐ此cǐ无wú法fǎ相xiàng比bǐ

「云龙井蛙」の語源語源

云龙井蛙は、雲に昇る竜の「云龙」と井戸の中の蛙の「井蛙」を並べ、空高くいる存在と狭い井戸にいる存在の対照から大きな身分差を示す成語

「云龙井蛙」のコラムコラム

  • 「云龙井蛙」は一方だけを悪く言う語ではなく、二者を対比して差の大きさを述べる語として使われる点が「井底之蛙」との大きな違い
↑ TOPへ