云飞雨散

「云飞雨散」の発音・読み方

ピンインyún fēi yǔ sàn

「云飞雨散」の意味

「云飞雨散」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，百bǎi姓xìng云yún飞fēi雨yǔ散sàn，各gè自zì逃táo生shēng。

戦乱の中、人々は離散し、それぞれ逃げた。

「云飞雨散」のコアイメージコアイメージ

ひとまとまりだったものが、空に広がる雲や雨のようにばらばらになるイメージ

「云飞雨散」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ原yuán来lái聚jù在zài一yì起qǐ的de人rén或huò事shì物wù后hòu来lái分fēn散sàn到dào各gè处chù

「云飞雨散」の語源語源

云飞雨散は、「云飞」を雲が流れ去ること、「雨散」を雨が降り散ることとして、二つの自然現象を重ねて離散の意味を表す成語

「云飞雨散」のコラムコラム

  • 「云飞雨散」は単に人が移動する場面より、争いの後や集まりの解体などで、もとのまとまりが失われて各自に分かれる場面に使われる成語
↑ TOPへ