云消雾散

「云消雾散」の発音・読み方

ピンインyún xiāo wù sàn

「云消雾散」の意味

「云消雾散」の例文

两liǎng人rén之zhī间jiān的de误wù会huì终zhōng于yú云yún消xiāo雾wù散sàn了le。

二人の間の誤解がついに解けた。

「云消雾散」のコアイメージコアイメージ

立ちこめていた雲や霧が散り、見えなかったものがはっきりするイメージ

「云消雾散」の中国語での定義中国語での定義

疑yí惑huò、误wù会huì或huò忧yōu虑lǜ等děng逐zhú渐jiàn消xiāo除chú，事shì情qíng变biàn得de清qīng楚chǔ明míng白bái

「云消雾散」の語源語源

云消雾散は、「云」と「雾」が消えて散る様子を表す成語で、そこから疑念や誤解などがなくなって、物事が明らかになる意味へ広がった表現

「云消雾散」のコラムコラム

  • 云消雾散は、天気の雲や霧そのものよりも、人の心に残る疑い・誤解・心配が消えた場面に使うことが多く、例文の「误会终于云消雾散了」では二人の間のわだかまりが解けたことを表す
↑ TOPへ