事败垂成

「事败垂成」の発音・読み方

ピンインshì bài chuí chéng

「事败垂成」の意味

「事败垂成」の例文

项xiàng目mù已yǐ经jīng接jiē近jìn完wán成chéng，却què因yīn资zī金jīn中zhōng断duàn而ér事shì败bài垂chuí成chéng。

計画はすでに完成間近だったが、資金が途切れて成功間際に失敗した。

「事败垂成」のコアイメージコアイメージ

積み重ねてきた物事が、完成の目前で崩れるイメージ

「事败垂成」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng已yǐ经jīng接jiē近jìn成chéng功gōng，却què在zài即jí将jiāng完wán成chéng时shí失shī败bài了le

「事败垂成」の語源語源

事败垂成は、「事」が物事、「败」が失敗すること、「垂成」が成し遂げるところまで近づくことを表し、物事が完成間近で失敗する意味を組み立てる成語

「事败垂成」のコラムコラム

  • 中国語のニュースや評論では、計画・比赛・谈判などが最後の段階で崩れた場面を短く表す語として使われ、個人の小さな失敗よりも、積み重ねた仕事全体の結末に置かれやすい
↑ TOPへ