了无新意（中国語）の意味「まったく新味がない」ピンイン・例文

「了无新意」のコアイメージコアイメージ

中身を見ても新しい発想や工夫が一つも見当たらない状態

「了无新意」の中国語での定義中国語での定義

完wán全quán没méi有yǒu新xīn的de内nèi容róng、想xiǎng法fǎ或huò特tè色sè，缺quē乏fá 新xīn鲜xiān感gǎn。

「了无新意」の語源語源

了无新意は、「了无」が「まったくない」、「新意」が「新しい考えや工夫」を表し、二つが結びついて新しさが完全に欠けていることを示す成語になったもの

「了无新意」のコラムコラム

「了无新意」は文章・作品・デザインなどへの評価に使われ、単に新しくないというより、見ても新しい発想がまったく感じられないという強い否定を表す表現