乱纷纷

「乱纷纷」の発音・読み方

ピンインluàn fēn fēn

「乱纷纷」の意味

「乱纷纷」の例文

会huì场chǎng里lǐ乱luàn纷fēn纷fēn的de。

会場は混乱している。

「乱纷纷」のコアイメージコアイメージ

人や物が次々と重なり、場全体が整理されないまま動いているイメージ

「乱纷纷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō人rén或huò许xǔ多duō事shì物wù同tóng时shí出chū现xiàn，互hù相xiāng混hùn在zài一yì起qǐ，显xiǎn得de很hěn乱luàn

「乱纷纷」の語源語源

乱纷纷は、「乱」が秩序のなさを示し、「纷纷」が多くの人や物が次々に現れる様子を示す複合語で、動きが重なって整わない状態を表す

「乱纷纷」のコラムコラム

  • 「乱纷纷」には、ただ数が多いだけでなく、互いの動きが重なって整理できないという意味があるため、人の集まる場所や騒がしい場面を描写するときに使われる表現

「乱纷纷」は英語では

↑ TOPへ