乱真

「乱真」の発音・読み方

ピンインluàn zhēn

「乱真」の意味

「乱真」の例文

这zhè件jiàn仿fǎng制zhì品pǐn做zuò得de很hěn精jīng细xì，足zú以yǐ乱luàn真zhēn。

この模造品は精巧に作られ、偽物を本物に見せかけるほどだ。

「乱真」のコアイメージコアイメージ

偽物の側から本物の領域へ入り込み、見分けを難しくする動き

「乱真」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ假jiǎ的de东dōng西xī看kàn起qǐ来lái像xiàng真zhēn的de一yí样yàng，达dá到dào很hěn难nán分fēn辨biàn真zhēn假jiǎ的de程chéng度dù。

「乱真」の語源語源

乱真は、「乱」が入り乱れさせること、「真」が本物という意味を表し、偽物が本物のように見えて区別を乱すことを示す組み合わせ

「乱真」のコラムコラム

  • 「乱真」は単独よりも「以假乱真」や「足以乱真」の形で見かけることが多く、前者は偽物で本物に見せかける行為、後者はその程度に達することを表す
↑ TOPへ