书荒

「书荒」の発音・読み方

ピンインshū huāng

「书荒」の意味

「书荒」の例文

最zuì近jìn有yǒu点diǎn书shū荒huāng，找zhǎo不bú到dào想xiǎng看kàn的de书shū。

最近は読みたい本がなく、探しても見つからない。

「书荒」のコアイメージコアイメージ

読みたい本を探しても、手元の候補が底をついた感じ

「书荒」の中国語での定義中国語での定義

一yí段duàn时shí间jiān内nèi没méi有yǒu想xiǎng读dú的de书shū，难nán以yǐ找zhǎo到dào合hé适shì的de阅yuè读dú内nèi容róng

「书荒」の語源語源

书荒は、「书」が本を、「荒」が土地に作物が少ないことを表し、本が少なくて読むものに困る状態を組み合わせた語

「书荒」のコラムコラム

  • 中国語では「最近有点书荒」のように、自分の一時的な読書状況を表す名詞として使われ、日本語の「本がない」よりも「読みたい本が見つからない」という含みが強い表現
↑ TOPへ