书牍

「书牍」の発音・読み方

ピンインshū dú

「书牍」の意味

「书牍」の例文

他tā收shōu藏cáng了le许xǔ多duō古gǔ人rén的de书shū牍dú。

彼は昔の人々の書簡を数多く収集した。

「书牍」のコアイメージコアイメージ

書かれた記録が相手とのやり取りを担う、古風で公的な手紙のイメージ

「书牍」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí用yòng于yú往wǎng来lái的de正zhèng式shì书shū面miàn信xìn件jiàn,有yǒu时shí也yě泛fàn指zhǐ古gǔ代dài的de书shū信xìn文wén书shū

「书牍」の語源語源

书牍は、「书」が書くことや書かれたものを表し、「牍」が古代の木札と、そこから転じた文書を表すため、書かれた文書のうち通信に用いるものを表す複合語

「书牍」のコラムコラム

  • 「书牍」は現代の「书信」より古風で、個人の手紙だけでなく、昔の公文書に近い往復文書を指すこともあるため、古い人物の文章を読むときに意味の幅を取りやすい語

「书牍」は英語では

↑ TOPへ