「乡曲」のコアイメージコアイメージ
都市から離れ、人が暮らしを営む身近な地方のイメージ
「乡曲」の中国語での定義中国語での定義
「乡曲」の語源語源
乡曲は、「乡」が地方や故郷を表し、「曲」が片隅や片寄った場所を表すことから、都市から離れた地方や郷里を指す成り立ち
「乡曲」のコラムコラム
- 乡曲は現代の日常会話よりも文章や古風な表現で見かけやすく、会話で「田舎」や「故郷」を言うときは「乡下」や「家乡」のほうが一般的
「乡曲」は英語では
- 「田舎」 → countrysiderural area和英辞典で見る