乘肥衣轻

「乘肥衣轻」の発音・読み方

ピンインchéng féi yì qīng

「乘肥衣轻」の意味

「乘肥衣轻」の例文

旧jiù社shè会huì里lǐ，有yǒu钱qián人rén常cháng常cháng乘chéng肥féi衣yì轻qīng。

旧社会では、金持ちはしばしば豪奢に暮らしていた。

「乘肥衣轻」のコアイメージコアイメージ

移動手段から服装まで、豊かな財力が目に見える暮らし

「乘肥衣轻」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ骑qí好hǎo马mǎ、穿chuān贵guì重zhòng衣yī服fú，形xíng容róng生shēng活huó优yōu裕yù奢shē华huá。

「乘肥衣轻」の語源語源

乘肥衣轻は、『論語・雍也』にある「乘肥马，衣轻裘」から成り、「肥」はよく太った馬、「轻裘」は軽くて上等な毛皮の衣を示し、そこからぜいたくな生活を表す成語になったもの

「乘肥衣轻」のコラムコラム

  • 「轻」は単に薄くて安い衣服という意味ではなく、軽くて暖かい上等な毛皮を指し、古代の富裕さを示す表現
↑ TOPへ