乖顺

「乖顺」の発音・読み方

ピンインguāi shùn

「乖顺」の意味

「乖顺」の例文

这zhè个ge孩hái子zi很hěn乖guāi顺shùn，从cóng不bù顶dǐng嘴zuǐ。

この子はとても従順で、決して口答えをしない。

「乖顺」のコアイメージコアイメージ

相手の言葉や決まりに逆らわず、素直に従うおとなしい姿

「乖顺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò动dòng物wù听tīng话huà，愿yuàn意yì接jiē受shòu要yāo求qiú并bìng照zhào着zhe去qù做zuò，不bù表biǎo现xiàn出chū反fǎn抗kàng

「乖顺」の語源語源

乖顺は、「乖」の行儀よく言うことを聞く性質に、「顺」の従うという意味を重ねた語で、要求に逆らわず従う性質を表す

「乖顺」のコラムコラム

  • 「乖顺」は「乖」だけよりも従う方向がはっきりし、「乖」のように単に行儀がよいというより、要求に逆らわない性質に焦点がある
↑ TOPへ