乖嘴蜜舌

「乖嘴蜜舌」の発音・読み方

ピンインguāi zuǐ mì shé

「乖嘴蜜舌」の意味

「乖嘴蜜舌」の例文

王wáng经jīng理lǐ乖guāi嘴zuǐ蜜mì舌shé，很hěn会huì讨tǎo客kè户hù喜xǐ欢huān。

王マネージャーはお世辞がうまく、顧客に気に入られるのが得意だ。

「乖嘴蜜舌」のコアイメージコアイメージ

相手の心をくすぐる甘い言葉が、次々に口から出てくる感じ

「乖嘴蜜舌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn会huì说shuō讨tǎo人rén喜xǐ欢huān的de话huà，常cháng用yòng甜tián言yán蜜mì语yǔ讨tǎo好hǎo别bié人rén

「乖嘴蜜舌」の語源語源

乖嘴蜜舌は、「乖嘴」と「蜜舌」を重ねた成語で、「乖嘴」は利口で人当たりのよい口、「蜜舌」は蜜のように甘い舌を表し、相手を喜ばせる話し方へ意味がまとまる

「乖嘴蜜舌」のコラムコラム

  • 「乖」は単独では「おとなしい」「聞き分けがよい」という意味が多いが、ここでは口が利口で巧みなことを表し、成語全体には相手を本心からほめるというより、言葉で取り入るという含みが出やすい
↑ TOPへ