乐得（中国語）の意味「喜んで〜する」ピンイン・例文

「乐得」のコアイメージコアイメージ

うれしい結果や都合のよい状態を、そのまま喜んで受ける感覚

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng 让ràng自zì己jǐ高gāo兴xìng，因yīn此cǐ愿yuàn意yì做zuò某mǒu事shì或huò处chǔ于yú这zhè种zhǒng情qíng况kuàng中zhōng

乐得は、「乐」の喜ぶ・うれしく思うという意味に、喜びの対象となる動作や状態を後ろに続ける助詞的な「得」が結びついた表現で、「得」はここでは「得る」という動詞の意味を持たない形

「乐得」の後ろには「帮忙」のような動作だけでなく、「清闲」のような状態も置けるため、何かを積極的に行う場面に限らず、何もしなくて済むことを喜ぶ場面にも使われる語