「乍」のコアイメージコアイメージ
何かが始まったばかりの瞬間に、急な変化が重なる感覚
「乍」の中国語での定義中国語での定義
「乍」の語源語源
乍は、古くから使われる単字で、『説文解字』は「亡」と「一」に分けて説明するが、その字形分析と現代の副詞義の間に単純な対応はなく、古い文献での用例を通じて「突然」と「初めて」の意味が定着したもの
「乍」のコラムコラム
- 「乍一听」は「初めて聞いた段階では」という意味で、聞く動作そのものが突然起こるのではなく、最初の印象に限って述べる表現になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。