久束湿薪

「久束湿薪」の発音・読み方

ピンインjiǔ shù shī xīn

「久束湿薪」の意味

「久束湿薪」の例文

矛máo盾dùn积jī累lěi太tài久jiǔ，就jiù像xiàng久jiǔ束shù湿shī薪xīn，迟chí早zǎo会huì爆bào发fā。

矛盾が長く積み重なると、抑え込まれたものはやがて爆発する。

「久束湿薪」のコアイメージコアイメージ

長く縛られた湿った薪が、抑え込まれたまま力をため、やがて燃え出す場面

「久束湿薪」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù某mǒu种zhǒng力lì量liàng、情qíng绪xù或huò矛máo盾dùn被bèi压yā抑yì很hěn久jiǔ，最zuì后hòu会huì爆bào发fā或huò显xiǎn露lù出chū来lái。

「久束湿薪」の語源語源

久束湿薪は、「久」が長い間、「束」が束ねて押さえること、「湿薪」が湿ったたきぎを表し、長く束ねられた湿った薪がやがて燃え出すたとえから、抑えられたものが最後に動き出す意味へ広がった成語

「久束湿薪」のコラムコラム

  • この成語は個人の感情だけでなく、長く押さえ込まれた社会の不満や対立にも使われ、日常会話より論説などの書き言葉で現れやすい表現
↑ TOPへ