「为爱鼓掌」のコアイメージコアイメージ
愛し合う2人の性行為を、愛のために拍手をする場面へ置き換えたイメージ
「为爱鼓掌」の中国語での定義中国語での定義
「为爱鼓掌」の語源語源
为爱鼓掌は、「为爱」で愛のために、「鼓掌」で拍手することを表す語をつないだ、性行為を拍手にたとえる婉曲なネット表現
「为爱鼓掌」のコラムコラム
- 为爱鼓掌は文字どおり拍手を求める表現ではなく、性行為を冗談めかして表すネット上の言い方で、改まった場面より親しい人との会話やネット投稿で使われることが多い
「为爱鼓掌」は英語では
- 「セックスする」 → get laidhave it off和英辞典で見る