临河羡鱼

「临河羡鱼」の発音・読み方

ピンインlín hé xiàn yú

「临河羡鱼」の意味

「临河羡鱼」の例文

他tā总zǒng是shì临lín河hé羡xiàn鱼yú，却què不bù肯kěn动dòng手shǒu。

彼はいつも願うだけで行動せず、手をつけようとしない。

「临河羡鱼」のコアイメージコアイメージ

結果を望む気持ちだけが先に立ち、実際の手段に取りかからないイメージ

「临河羡鱼」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ很hěn想xiǎng实shí现xiàn某mǒu个gè愿yuàn望wàng，却què只zhǐ停tíng留liú在zài想xiǎng望wàng上shàng，不bú去qù做zuò实shí际jì的de事shì情qíng

「临河羡鱼」の語源語源

临河羡鱼は、「临河」で川のそばに立つ場面と、「羡鱼」で魚を欲しがる気持ちを組み合わせ、望みをかなえる方法を実行せずに願い続ける状態を表す成語

「临河羡鱼」のコラムコラム

  • この成語の「羡」は、日常語の「羡慕」のように人をうらやむ意味だけでなく、ここでは魚を手に入れたいと思う意味を持つため、対象を見て憧れるだけで実際の行動がない場面に使われる
↑ TOPへ