个人伤害

「个人伤害」の発音・読み方

ピンインgè rén shāng hài

「个人伤害」の意味

「个人伤害」の例文

这zhè种zhǒng保bǎo险xiǎn可kě以yǐ赔péi偿cháng个gè人rén伤shāng害hài。

この保険は個人に対する傷害を補償できる。

「个人伤害」のコアイメージコアイメージ

一人の身体に起きた損傷と、それに伴う損失に焦点が当たる状態

「个人伤害」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén受shòu到dào的de身shēn体tǐ损sǔn伤shāng，以yǐ及jí与yǔ这zhè种zhǒng损sǔn伤shāng有yǒu关guān的de经jīng济jì损sǔn失shī。

「个人伤害」の語源語源

个人伤害は、「个人」が個人を限定し、「伤害」が傷つけることやその結果を表すため、二つの語が結びついて個人への傷害を表す語

「个人伤害」のコラムコラム

  • 「个人伤害」は日本語の「個人的な傷害」のように傷害の性質を述べるより、受けた人が個人であることを示す表現で、「人身傷害」と近い意味で使われる場合もある
↑ TOPへ