严格来讲（中国語）の意味「厳密に言えば」ピンイン・例文

「严格来讲」のコアイメージコアイメージ

話を厳しい基準に照らし、例外や細かな違いを見落とさずに捉える姿勢

「严格来讲」の中国語での定義中国語での定義

按àn严yán格gé的de标biāo准zhǔn来lái说shuō，对duì事shì情qíng的de范fàn围wéi、条tiáo件jiàn或huò性xìng质zhì作zuò出chū准zhǔn确què 判pàn断duàn

「严格来讲」の語源語源

严格来讲は、「严格」（厳しい基準で）と「来讲」（そのように言えば）から成り、普通の見方よりも条件を細かくした判断を示す表現

「严格来讲」のコラムコラム

中国語の説明では、「严格来讲」の後に分類や定義の細かな修正が続くことが多く、単なる言い換えではなく、どこまでを含めるかを明確にする役割を持つ

「严格来讲」は英語では

「厳密に言えば」 → technically properly speaking 和英辞典で見る