两立（中国語）の意味「両立する」ピンイン・例文

「两立」のコアイメージコアイメージ

二つの事柄が同じ場でともに成り立つこと

「两立」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè事shì物wù或huò两liǎng种zhǒng情qíng况kuàng能néng够gòu同tóng时shí存cún在zài，彼bǐ此cǐ不bù冲chōng突tū

「两立」の語源語源

两立は、「两」が二つを表し、「立」が立つ・成り立つことを表す語素として組み合わさった複合語で、二つのものがともに成り立つ関係を示す

「两立」のコラムコラム

日本語の「両立」は「仕事と家庭を両立する」のように一人が複数の事柄をうまく成り立たせる意味が中心だが、中国語の两立は二つの事柄が同時に成立する関係を述べる語で、主語が人に限られない