丢命（中国語）の意味「命を落とす」ピンイン・例文

「丢命」のコアイメージコアイメージ

危険にさらされ、命を失うこと

「丢命」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú事shì故gù、疾jí病bìng或huò别bié的de 危wēi险xiǎn而ér失shī去qù 生shēng命mìng，也yě指zhǐ 险xiǎn些xiē 失shī去qù 生shēng命mìng

「丢命」の語源語源

丢命は、「丢」が表す失う動作の対象を「命」で示した語で、動作を表す語と対象を表す語が結びついた動詞目的語型の複合語

「丢命」のコラムコラム

実際に死んだことを述べるときは「丢了命」のように「了」を伴う形が使われ、危険な目に遭っただけなら「差点儿丢命」とする点が使い分けの要所