丢三落四

「丢三落四」の発音・読み方

ピンインdiū sān là sì

「丢三落四」の意味

「丢三落四」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì丢diū三sān落là四sì，常cháng常cháng忘wàng带dài钥yào匙shi。

彼はいつも忘れっぽく、よく鍵を持ってくるのを忘れる。

「丢三落四」のコアイメージコアイメージ

注意が散り、必要な物や作業の一部が手元や手順から抜け落ちる状態

「丢三落四」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì粗cū心xīn，常cháng常cháng忘wàng记jì带dài东dōng西xī，也yě容róng易yì漏lòu掉diào应yīng该gāi做zuò的de事shì情qíng

「丢三落四」の語源語源

丢三落四は、古い表記に「丢三拉四」があり、「拉」が物事を抜かす意味を表し、後に意味の近い「落」と書かれるようになって定着した成語

「丢三落四」のコラムコラム

  • 一度だけ物をなくした場合より、普段から忘れ物や抜けが続く人について使うことが多く、自分のそそっかしさを軽く述べる場合にも使われる

「丢三落四」は英語では

↑ TOPへ