东观之殃

「东观之殃」の発音・読み方

ピンインdōng guān zhī yāng

「东观之殃」の意味

「东观之殃」の例文

他tā因yīn直zhí言yán著zhù书shū，最zuì终zhōng遭zāo遇yù了le东dōng观guān之zhī殃yāng。

彼は率直に著述したため、ついに筆禍に遭った。

「东观之殃」のコアイメージコアイメージ

正しいと信じる記述を残すことが、権力や時勢との衝突を招く構図

「东观之殃」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú编biān写xiě史shǐ书shū等děng著zhù作zuò而ér受shòu到dào的de灾zāi祸huò

「东观之殃」の語源語源

东观之殃は、後漢で書物の収集と歴史の編纂を担った「东观」に、災害や不幸を表す「殃」を加え、「之」で両者をつないだ成り立ちで、著述による受難を示す故事に基づく成語

「东观之殃」のコラムコラム

  • 「文字狱」が文章中の表現を理由にした政治的な処罰を指すのに対し、「东观之殃」は史書などを書いた人が受ける災難に焦点を置き、処罰の仕組みそのものまでは示さない表現

「东观之殃」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ