「不足轻重」のコアイメージコアイメージ
秤に載せても、全体の重さを左右するほどの重みがないイメージ
「不足轻重」の中国語での定義中国語での定義
「不足轻重」の語源語源
不足轻重は、「不足」が足りないこと、「轻重」が重さや重要さを表し、全体の中で重みが足りないという組み合わせから成る成語
「不足轻重」のコラムコラム
- 単に規模が小さいのではなく、全体の判断や結果を左右する力がないことに焦点を置く成語で、問題や要素について使うことが多い
「不足轻重」は英語では
- 「重要でない」 → minorimmaterial和英辞典で見る
- 「取るに足りない」 → shrimpyunsubstantial和英辞典で見る