不调和

「不调和」の発音・読み方

ピンインbù tiáo hé

「不调和」の意味

「不调和」の例文

这zhè两liǎng种zhǒng颜yán色sè搭dā配pèi得de很hěn不bù调tiáo和hé。

この二つの色の組み合わせはとても不調和だ。

「不调和」のコアイメージコアイメージ

異なる要素が組み合わさったとき、全体のまとまりやつり合いがくずれている状態

「不调和」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng不bù同tóng的de事shì物wù放fàng在zài一yì起qǐ时shí不bù协xié调tiáo，不bù能néng形xíng成chéng和hé谐xié、统tǒng一yī的de状zhuàng态tài

「不调和」の語源語源

不调和は、「不」が否定を表し、「调和」が異なるものをつり合わせて一つにまとめることを表すため、組み合わせに調和がない状態を表す語

「不调和」のコラムコラム

  • 「不合适」が単に条件や場面に合わないことを指せるのに対し、「不调和」は複数の要素が一緒になったときのつり合いの悪さに焦点がある表現

「不调和」は英語では

↑ TOPへ