不误（中国語）の意味「間違いない」ピンイン・例文

「不误」のコアイメージコアイメージ

判断にずれがなく、正しい答えを捉えている

「不误」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu弄nòng错cuò，指zhǐ 判pàn断duàn或huò看kàn法fǎ 正zhèng确què。

「不误」の語源語源

不误は、否定の「不」に「誤る」「間違える」を表す「误」が続く形で、判断や見方に間違いがないことを表す語

「不误」のコラムコラム

「不误农时」では「不误」が判断の正しさではなく「遅らせない」という意味になり、「误」の持つ別の意味が見えるため、「不误」を含む熟語では後ろの語との結び付きにも注意が必要