「不碎玻璃」のコアイメージコアイメージ
破損したときの破片の広がりを抑えるガラス
「不碎玻璃」の中国語での定義中国語での定義
「不碎玻璃」の語源語源
不碎玻璃は、「不碎」が砕けにくいことや砕けても細片が広がりにくいことを示し、「玻璃」がその対象となるガラスを示す、性質と材質を組み合わせた語
「不碎玻璃」のコラムコラム
- 「不碎」は「絶対に割れない」という意味ではなく、窓や仕切りなどの安全性を表す言い方として、割れる可能性を残したガラスにも使われる表現
「不碎玻璃」は英語では
- 「割れにくいガラス」 → shatterproof glass和英辞典で見る
- 「強化ガラス」 → safety glass和英辞典で見る