不瞽不聋

「不瞽不聋」の発音・読み方

ピンインbù gǔ bù lóng

「不瞽不聋」の意味

「不瞽不聋」の例文

面miàn对duì亲qīn友yǒu的de争zhēng执zhí，他tā选xuǎn择zé不bù瞽gǔ不bù聋lóng，不bù加jiā干gān涉shè。

親しい人たちの争いに直面して、彼は見て見ぬふりをし、干渉しないことを選んだ。

「不瞽不聋」のコアイメージコアイメージ

起きていることを知りながら、見えない・聞こえない立場を取る

「不瞽不聋」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì自zì己jǐ已yǐ经jīng看kàn见jiàn或huò听tīng见jiàn的de事shì情qíng，故gù意yì假jiǎ装zhuāng不bù知zhī情qíng，不bù加jiā干gān涉shè

「不瞽不聋」の語源語源

不瞽不聋は、『瞽』を視力のない状態、『聋』を聴力のない状態として並べ、現実を認識していてもそれを認めないふるまいを表すようになった成語

「不瞽不聋」のコラムコラム

  • 親しい人どうしの争いなどに口を出さずに済ませる場面で使える一方、単なる聞き逃しや見落としではなく、意図的な態度を示す表現
↑ TOPへ