不消说（中国語）の意味「言うまでもない」ピンイン・例文

「不消说」のコアイメージコアイメージ

話題にする必要がないほど、結論が明らかな状態

「不消说」の中国語での定義中国語での定義

不bù需xū要yào说shuō就jiù能néng明míng白bái，表biǎo示shì某mǒu件jiàn事shì很hěn明míng显xiǎn，不bú必bì 特tè别bié 说shuō明míng

「不消说」の語源語源

不消说は、「不消」の「必要がない」と「说」の「言葉にする」を組み合わせ、わざわざ口に出さなくても明らかなことを表す成り立ち

「不消说」のコラムコラム

不消说は否定の形をしているが、「言わない」という意味ではなく、言う必要がないほど明らかという意味になり、後ろに判断や事実を続ける形で使われる