不法之徒

「不法之徒」の発音・読み方

ピンインbù fǎ zhī tú

「不法之徒」の意味

「不法之徒」の例文

这zhè群qún不bù法fǎ之zhī徒tú在zài夜yè里lǐ抢qiǎng劫jié商shāng店diàn。

この無法者たちは夜に店を襲った。

「不法之徒」のコアイメージコアイメージ

法律を無視して社会の外側にいる者たちをまとめて捉えるイメージ

「不法之徒」の中国語での定義中国語での定義

不bù遵zūn守shǒu法fǎ律lǜ并bìng进jìn行xíng违wéi法fǎ犯fàn罪zuì活huó动dòng的de人rén

「不法之徒」の語源語源

不法之徒は、「不法」と「之徒」から成り、「不法」が法律に背くこと、「之徒」が同じ性質を持つ人々を指して、法を破る人たちという意味になる構成

「不法之徒」のコラムコラム

  • 「之徒」は人をひとまとめにする硬い言い方なので、不法之徒には人を強く非難する響きがあり、日常会話よりニュースや小説で見かけることが多い語

「不法之徒」は英語では

↑ TOPへ