不治之症

「不治之症」の発音・読み方

ピンインbù zhì zhī zhèng

「不治之症」の意味

「不治之症」の例文

医yī生shēng说shuō这zhè种zhǒng病bìng是shì不bú治zhì之zhī症zhèng。

医師はこの病気は不治の病だと言った。

「不治之症」のコアイメージコアイメージ

治す手立てがなく、病気がその人に残り続ける状態

「不治之症」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù能néng治zhì愈yù的de疾jí病bìng，也yě可kě比bǐ喻yù长cháng期qī难nán以yǐ解jiě决jué的de问wèn题tí

「不治之症」の語源語源

不治之症は、「不治」が治すことができない状態、「症」が病気やその症状を表し、「之」が前の語と後ろの語をつなぐ成分となってできた成語

「不治之症」のコラムコラム

  • 中国語では病気以外にも、長年変わらず解決の見通しが立たない社会問題を「不治之症」と呼ぶことがあり、ニュースでは制度や悪習への比喩として現れる表現
↑ TOPへ