不怀好意（中国語）の意味「悪意を抱く」ピンイン・例文

「不怀好意」のコアイメージコアイメージ

相手に善意を向けず、心の中に悪い考えを抱く状態

「不怀好意」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén没méi有yǒu善shàn意yì，心xīn里lǐ存cún着zhe不bù好hǎo的de想xiǎng法fǎ

「不怀好意」の語源語源

不怀好意は、「不」が「怀好意」全体を否定し、「怀」が心に抱くこと、「好意」が善意を表す組み合わせから、善意を抱かず悪い考えを持つ意味になった成語

「不怀好意」のコラムコラム

「不友好」が表に出たよそよそしさや敵意を表しやすいのに対し、「不怀好意」は相手に向ける心のあり方やねらいを表すため、態度が親しげでも使える表現