不失为（中国語）の意味「〜といってよい」ピンイン・例文

「不失为」のコアイメージコアイメージ

完全ではなくても、ある評価に値すると認める見方

「不失为」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì虽suī然rán不bú是shì 十shí全quán十shí美měi，但dàn从cóng某mǒu个gè方fāng面miàn看kàn，仍réng然rán可kě以yǐ认rèn为wéi某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù 符fú合hé某mǒu种zhǒng评píng价jià

「不失为」の語源語源

不失为は、「不失」と「为」の組み合わせで、「不失」は〜しそこなわないこと、「为」は〜であることを示し、全体である評価に当てはめても差し支えないという意味を表す語

「不失为」のコラムコラム

不失为は「欠点がない」と断定する表現ではなく、全体として見れば評価できるという含みを持つため、批判を残しながら一面を認める文章でよく機能する