不哼不哈

「不哼不哈」の発音・読み方

ピンインbù hēng bù hā

「不哼不哈」の意味

「不哼不哈」の例文

他tā问wèn了le半bàn天tiān，她tā还hái是shì不bù哼hēng不bù哈hā。

彼が長いこと尋ねても、彼女は相変わらず黙っている。

「不哼不哈」のコアイメージコアイメージ

反応や意思表示を外に出さず、黙ったままの状態

「不哼不哈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng既jì不bù出chū声shēng回huí应yìng，也yě不bù表biǎo明míng自zì己jǐ的de态tài度dù

「不哼不哈」の語源語源

不哼不哈は、「哼」という鼻にかかった声も「哈」という笑い声も出さない形から、返事や態度を表に出さない様子を表す成語

「不哼不哈」のコラムコラム

  • 質問されても不哼不哈といえば、単に静かなだけでなく、賛成か反対かを示さず、相手から見ると考えが読みにくい状態を表すことが多い

「不哼不哈」は英語では

↑ TOPへ